Nonostante nei libri scolastici sia quasi sempre presente una scheda che spiega il lavoro degli amanuensi, è spesso complicato far capire agli studenti quanto il lavoro di copiatura e di decorazione di un testo fosse un’operazione impegnativa.
La British Library, in collaborazione con la Bibliothèque nationale de France e alla Polonsky Foundation, ha creato – insieme a un’esperta miniaturista e calligrafista – una serie di video che illustrano i vari processi che portavano alla creazione di un manoscritto.
I video, che sono sette, mostrano nel dettaglio la costruzione di una penna d’oca, la preparazione dell’inchiostro e delle pergamene, la costruzione delle pagine, l’origine dei pigmenti, il modo in cui il colore veniva fissato sulla pagina e, infine, l’utilizzo della foglia d’oro per illuminare le miniature.
I brevi documentari – non superano i tre minuti – sono in inglese ed esiste la possibilità di abilitare i sottotitoli: i termini usati sono talvolta specifici, ma sotto ogni video è disponibile una trascrizione del testo che può essere usata anche in ottica CLIL (Content and Language Integrated Learning).
Making Manuscripts
Un giorno da amanuensi
La British Library, insieme a un’esperta di calligrafia e di miniature, ha creato una serie di video che ricostruiscono le antiche tecniche utilizzate degli amanuensi. Consigliato per la scuola secondaria di secondo grado.
Redazione
Roberto Castaldo - DFI Books 
