La Biblioteca Allagalla tra classici, grande letteratura e attualità

La collana “Biblioteca Allagalla” rappresenta un crocevia tra la grande letteratura classica e la tradizione del fumetto d’autore italiano. Attraverso edizioni curate e di grande formato, la collana raccoglie e restituisce al pubblico gli storici adattamenti a fumetti di capolavori immortali, originariamente apparsi su storiche riviste come “Il Giornalino”. 

Le graphic novel che compongono la collana traspongono in tavole illustrate i capolavori della narrativa mondiale. La selezione si distingue per il coinvolgimento di prestigiose firme della sceneggiatura, come Claudio Nizzi o Tiziano Sclavi, e di storici maestri del disegno italiano, capaci di reinterpretare con stili unici atmosfere e personaggi della letteratura.

I titoli spaziano tra generi ed epoche differenti proponendo narrazioni di rilievo capaci di parlare ancora ai lettori di oggi. Tra queste, come non citare la sempre attuale epopea di Ulisse, cantata dal mitico cantore Omero. L’Odissea, bacino di miti e storie che parlano a e di tutti i popoli, ha destato l’attenzione anche del cinema americano e del regista Christopher Nolan, che ne ha dato una sua interpretazione che alterna fedeltà e attualità nel film Odissea. Si presenta quindi l’occasione ottimale per conoscere o riprendere in mano l’avventura epica dell’eroe greco con Le avventure di Ulisse (sceneggiate da Claudio Nizzi e disegnate da Paolo Piffarerio). 

Le proposte continuano poi con i racconti di mare di Jules Verne in L’Isola misteriosa (illustrata dal maestro del tratteggio Franco Caprioli), e proseguono fino ai romanzi di formazione di Mark Twain, tra cui Le avventure di Tom Sawyer e l’arguto racconto La banconota da un milione di sterline. Non mancano i drammi storici e i capisaldi dell’Ottocento, come I Miserabili di Victor Hugo, I Promessi sposi di Alessandro Manzoni e il celebre Piccole donne di Louisa May Alcott, quest’ultimo splendidamente illustrato dal segno elegante di Nadir Quinto. Completano l’offerta le incursioni nel fantastico e nel gotico, come l’onirico Alice nel paese delle meraviglie o le inquietanti atmosfere delle Storie di H.P. Lovecraft.

Ogni volume viene riproposto in versione cartonata, arricchita da approfondimenti critici e storici. L’intera collana non si configura soltanto come una serie di letture appassionanti per ragazzi e adulti, ma come una vera e propria operazione di recupero filologico, che celebra il fumetto come linguaggio maturo, capace di dialogare alla pari con i giganti della letteratura cartacea.

I classici di “Biblioteca Allagalla” sono adatti alle Scuole secondare di I grado (classi prime, seconde e terze) e sono ottimi strumenti per stimolare l’amore per la lettura nei più giovani attraverso il linguaggio immediato del fumetto, facilitando l’approccio ai grandi capisaldi della letteratura mondiale.

Vengono proposti qui alcuni esempi di laboratori “su misura” da fare in classe sul tema “La Letteratura Disegnata: Grandi Classici a Fumetti”.

“Dal Testo alla Vignetta” (lettura e confronto)

Studentesse e studenti leggono alcuni capitoli chiave dei romanzi in formato originale e ne analizzano la trasposizione a fumetti. L’obiettivo è comprendere come la parola scritta si trasformi in azione visiva e come cambino i tempi della narrazione.

“Il Gioco dei Ruoli” (sceneggiatura e disegno)

In piccoli gruppi, ragazze e ragazzi sperimentano la creazione di una breve sequenza a fumetti basata su un racconto classico, dividendosi i compiti tra sceneggiatori (scelta dei dialoghi e delle didascalie) e disegnatori (studio dei personaggi e delle inquadrature).

“Il Diario Visivo”

Ognuno realizza una recensione illustrata del volume letto, esprimendo le proprie emozioni sia attraverso un breve testo sia con un disegno originale.

La proposta didattica valorizza il fumetto d’autore come strumento inclusivo e ponte culturale, capace di rendere i classici un’avventura appassionante e alla portata di tutti i ragazzi.

Allagalla è un marchio di Graphot, che fa parte di PublishinPiemonte, il Progetto di promozione internazionale delle imprese piemontesi della filiera editoriale e di produzione e distribuzione del contenuto. 

PublishinPiemonte è un Progetto finanziato dalla Camera di commercio di Torino e gestito dal Ceipiemonte.